スイスのマニュファクチュールブランドである、「ジラール・ぺルゴ」と「ユリス・ナルダン」 の2018 SIHH 新作ウォッチをご覧いただけるフェアをアワーグラス銀座店で2018年7月2日（月）～7月16日（月・祝）の日程で開催いたします。

220年以上の伝統と歴史を誇るマニュファクチュールブランド「ジラール・ぺルゴ」

220年以上の伝統と歴史を誇りながらも常に革新的な技術を取り入れた時計を作り続けているマニュファクチュールブランドである「ジラール・ぺルゴ」からは、ブランドの新しいアイコンとなったコレクション「ロレアート」のフライング トゥールビヨン スケルトンをはじめとする、 複雑機械式時計をご覧いただけます。

　ロレアート フライング トゥールビヨンスケルトンは、直径42mmの18Kホワイトゴールド製ケースを採用し、グラフィカルで優雅な構造でデザインに極限までの透かし彫りを施した機械式自動巻ムーブメントを搭載しています。力強い構造を隅々まで披露したタイムピースは、 最高級の水準に従って手作業で仕上げられたものでマニュファクチュール（自社一貫生産）の誕生から受け継がれている完璧の追求という価値観と野心が余すところなく表現されています。

ジラール・ぺルゴ / ロレアート フライング トゥールビヨン スケルトン

<ケース>
素材：ホワイトゴールド
直径:42.00mm
厚さ:10.75mm
風防：無反射加工サファイアクリスタル
裏蓋:サファイアクリスタル
針:蓄光塗料付きサスペンディッドインデックス
防水性:30m(3ATM)

<ムーブメント>
キャリバー：機械式自動巻、GP09520-0001
直径：32.50mm
振動数：21,600振動/時(3Hz)
部品数:262、石数:28
パワーリザーブ：約50時間
機能：フライングトゥールビヨン、時、分

<ブレスレット>
素材：鏡面と艶消し仕上げを交互にしたホワイトゴールド製

<リファレンス>
99110-53-001-53A　税込み価格：16,232,400円

ジラール・ぺルゴのカタログはこちら

1846年創業 独自性や先進性を追求しつづる「ユリス・ナルダン」

　1846年創業の「ユリス・ナルダン」は機構における独自性や先進性を追求しつづけながらも、 エナメルや細密画技術の伝統を守り続けているマニュファクチュールブランドです。 新作「フリーク ビジョン」をはじめ、革新的機構のみならずデザイン面でも画期的なラインナップをご覧いただけます。

　店頭にていたたけるフリーク ビジョンは、ブランドの革新の歴史を誇る「フリーク」コレクションの最新モデルです。2001年にシリシウムが「フリーク」で採用されたことで高級時計に導入されるようになり、腕時計の歴史に新たな1ページが刻まれました。ムーブメント自体が回転することで時を表示する画期的機構を受け継きながら、新開発の「グラインダー」と呼ばれる巻き上げ機構は既存のシステムの2倍の効率性をもたらします。船のデッキをイメージしたムーブメントデザインは、ブランドの「海」との関わりを深く感じさせています。

ユリス・ナルダン / フリーク ビジョン

<ケース>
素材：プラチナ、チタン
直径：45.00mm
厚さ：13.8mm
裏蓋：サファイアクリスタル
ダイアル：ムーブメントの回転で時刻を表示
防水性：30m(3ATM)
<ムープメント>
キャリバー：UN-250自動巻き、シリシウム(シリコン)製脱進機
振動数：18,000振動/時(2.5Hz)
石数：22
パワーリザーブ：約50時間
機能：ムーブメントの回転で「時、分」表示、「グラインダー」自動巻きシステム
<ストラップ>
素材：アリゲーターストラップ、チタン製フォールディングバックル
<リファレンス>
2505-250　税込み価格11,912,400円

ユリス・ナルダンのカタログはこちら

2018 SIHH 新作ウォッチ フェア

会期：7月2日(月)～7月15日(月・祝)
会場：アワーグラス銀座店

〒104-0061　東京都中央区銀座5-4ー6 ロイヤルクリスタル銀座1F
TEL：03-5337-7888
営業時間：平日・土曜／12:00～20:00、日曜・祝祭/11：00～19:00

【ブランドに関するお問合せ先】

会社名：ソーウインドシャパン
TEL：03-5211-1791

ジラール・ペルゴ
https://www.girard-perregaux.com/ja
ユリス・ナルダン
https://www.ulysse-nardin.com/jp

ブラックゴールドのセラミックリング。 オメガの新しいメンズウォッチ「コンステレーション」。

黒は常に人気のある色だという人もいますし、私たちの中では、黒と金の組み合わせはしばしば威信、権力、神秘を象徴するものです。 少し前に、オメガは新しいオメガ コンステレーション コレクションを発表しました。その中でも、ブラックダイアル、ブラックセラミックベゼル、イエロー18Kゴールド製ケースを備えたこのモデルは、ひときわ目を引く存在です。 色と素材以外に、この新しいメンズコンステレーションウォッチの見どころは何でしょうか。 詳しく見ていきましょう。 (モデル: 131.63.41.21.01.001)

従来のコンステレーション・コレクションとは異なり、直径41mmのモデルが用意され、消費者が選択できるようになっています。 この41mmのイエローの18Kゴールドウォッチにブラックのポリッシュ仕上げのセラミックベゼルを組み合わせたモデルは、オメガがコンステレーション コレクションで初めてセラミックベゼルを採用したモデルです。

さらに、ブランド独自の特許技術であるセラゴールド®を用いたローマ数字を採用し、サンブラッシュ仕上げのブラックの文字盤には6時位置に日付窓を配しています。 針、オメガのブランドロゴ、星のロゴ、アーチ型のアワーマーカーにも18Kゴールドが使用されています。

6時位置の日付表示窓

ケースと爪はポリッシュ仕上げとブラッシュ仕上げを併用し、ベベル（斜面）はポリッシュ仕上げで洗練されたデザインに仕上げています。 針とインデックスのデザインは、ニューヨークのリバティタワーの三角形のファセットからインスピレーションを得たものです。

ケース側面のクラシックな半月形のファセットや「爪」のデザインはそのままに、全体的にモダンで若々しくスポーティーなスタイルに仕上げています。 それは、よりモダンなラインと、シャープなディテールによるものです。

同じく18Kイエローゴールド製のケース側面

コンステレーション41mmメンズウォッチのストラップは、コンステレーション39mmメンズウォッチのメタルブレスレットまたはフルレザーストラップと交換することもでき、より多用途で便利なオプションをユーザーに提供しています。

新しいオメガ コンステレーション メンズ ウォッチの内部には、オメガ8901クロノメーター ムーブメントが搭載されています。 ムーブメントの美しさは、アーチ型の耐摩耗性サファイアガラスの裏蓋からはっきりと見ることができます。

要約すると、現在、オメガのすべての時計には5年保証がついており、この新しいコンステレーション メンズウォッチは、最も厳しいクロノメーター規格の認定を受けているため、精度や耐磁性に関して心配する必要はありません。

伝統の束縛を打ち砕く：技術オタクのフリークXの人生と時代。

針が静かに文字盤を横切るように、気づかないうちに時が流れ、瞬く間に21世紀の5分の1が過ぎ去ろうとしているのです。 クオーツ・クライシスから30年、機械式時計の復活を遂げたこの20年、伝統と革新はすべての時計ブランドが直面する深刻な問題となったのです。 時計の世界に、また新たなイノベーションが生まれました。

Caruso – FreakVisionウォッチ

懐中時計でも腕時計でも、精度のために最も重要な要素は間違いなく脱進機である。 もともと18世紀末に時計師の巨匠ブレゲが大発明したトゥールビヨンは、2世紀にわたって改良と完成を重ね、その素晴らしさを繰り返し広告でアピールし、10年前には歌手のイーソン・チャンがシングルにその名を冠したほど人気を博したのである。 興味深いことに、歴史上長い間トゥールビヨンのライバルであったもうひとつの特殊脱進機、カルーセルもミレニアムを経て再登場しているのだ。

フリークアウトの時計

これが専門的な論文であれば、トゥールビヨンとカルーセルの機能、構造、類似点と相違点、利点と欠点を分析するのに何万字も費やせるのですが、あなたはあまり興味を示さないでしょう。 カルーセルはトゥールビヨンより100年近く遅れて登場し、トゥールビヨンより複雑ではるかに時間がかかるが、製造が容易なため、歴史的には「トゥールビヨンの民生版」とチヤホヤされてきた。

2001年、新世紀の幕開けにユリス・ナルダンは画期的な作品を発表しました。それは「フリーク」と呼ばれる「ギーク」で、誰もが持っている時計の束縛を打ち破ったのです。 ユリス・ナルダン復活の礎となった技術開発責任者、ルートヴィヒ・エクスリンは、双方向脱進機、カルーセル、シリコンといった一見無関係な技術を接着し、驚異的な時計「フリーク」を完成させた人物であり、間違いなく「フリーク」コレクションの責任者です。

外観、デザイン、機能、構造、新素材の使用など、フリークは当時としては抜本的な改革を行ったといっても過言ではありません。 文字盤の中央には60分の円を描くように歯車が配置され、一時的に分針の役割を果たし、その下には時計の時針となる太いゴールデントライアングルがあります。また、リューズの代わりに回転ベゼルがあり、上部ベゼルは時刻合わせ、ケースバックの下部ベゼルは時計の巻き上げに使用されます。 これらのデザインは初代フリークから確立され、20年間使い続けられ、この時からカルーセルはトゥールビヨンと並ぶ真のコンプリケーションとなったのである。

2010年 FreakDiavolo Black Magic（フリークディアボロ ブラックマジック

この20年の間に、ダイヤモンドシリコン素材であるFreakDIAMonSIL®、脱進機の完全シリコン化であるFreakInnoVision、トゥールビヨンとカルーセルを融合させたFreakDiavolo Black Magic、そしてFreakCruiserとFreakLabなど、次々と革新と技術的変化を目撃してきたのです。 その後、FreakCruiserやFreakLabの世代では、ムーブメントの複雑さを引き算して、デザインや構造が軽くなり、2017年のSIHHでは、次の10年の技術革新のアイデアを切り開く10の新技術を搭載したInnoVison2を発表、そして、ここ2年のFreakコレクションの新しいトレンド、FreakXは、その Freakの固定観念を打ち破る、新世代のクリエイション。

2019年版FreakXウォッチ

考えてみれば、FreakXは20年ぶりにFreakコレクションに王冠がついたのですから、20年間で最も変わったFreakと言えるのではないでしょうか。 ベテランフリークファンの間では、リューズの追加に賛否両論あるようですが、これはユリス・ナルダンが価格と技術のバランスを考え、ムーブメントの構造をシンプルにし、さらにエントリーウォッチにするために行った最大の妥協点だと私は思っています。

UN-230ムーブメント

もちろん、より深い技術的配慮から、FreakXは従来の定電力方式をやめ、UN-118（シリコン系ダイヤモンド結晶成長技術DIAMonSILによる自動巻舵）とUN-250（「グラインダー」自動巻上げ方式）を組み合わせ、部品点数を大幅に削減し、文字板に露出するギア列も少なくなっています。 また、文字盤上に露出する歯車列を簡素化し、さらにテンプを大型化することで、見た目のインパクトをシンプルにし、バランスをとっています。

FreakX GlacierとLavaの腕時計

2001年に一躍脚光を浴びた「フリーク」は、これだけ目を引く存在でありながら、価格も大きな要因となっているのだろう。 確かに複雑で高価ですが、消費者が購入できるものには常に限りがありますし、時計市場には同じ価格帯の選択肢がたくさんありますから。

FreakXは、技術と価格の新しいバランスを追求し、70万円や80万円する他のFreakコレクションよりもエントリーレベルの製品であり、15万円以下という価格はより説得力があり、この伝説的な時計をより多くの時計愛好家が所有しやすくなるとともに、このブランドのより多くのファンを開拓しているように思われるのです。 ユリス・ナルダンからすれば、FreakXは素晴らしい動きです。

モダニズムを解釈する。 ボール・インジュニア・オハイオ

スイスのブランドであるボールは、当初は時計を直接製造していなかったが、鉄道事業の正確な計時のための規格の制定に協力し、堅牢で精密かつ正確な時計の礎を築いたのである。 1891年に始まり、過酷な環境下でも正確であること」を信条とするボールは、やがて世界を代表する探検家のための時計ブランドとなった。 今日は、ブランドの信条を完璧に表現した「ボレル・インジュニア」ウォッチをご紹介します。 (時計型番：NM9126C-S14J-GY 価格：11,980円）。

動作中の時計です。

現在でも、スイスのクロノメーター認定規格（COSC）はボールの規格に基づいており、ボールの時計作りの腕前を証明している。 そして、この「インヂュニア」は、「実用性重視」の精神に基づき、全体の構造から文字盤のデザインに至るまで、細部に至るまで完璧なまでに作り込まれているのです。

この時計の特徴は、ケースとブレスレットに、一般的な316Lスチールではなく、貴金属含有量が多く、腐食や錆、酸に強い904Lスチールを使用し、過酷な環境下でも機能するようにしたことです。 また、904L鋼は研磨に優れており、ピカピカに光っているのが特徴です。 また、ロレックスの時計がこのように堅牢で耐性のある素材で作られていることも、ボレルの配慮が行き届いている証拠である。

オフホワイトの文字盤はサファイアクリスタル越しに見ることができ、40mmというサイズは、細い手首でも多くの人にフィットする適度な大きさです。 文字盤の3時位置にはデイデイト窓があり、日常使いに最適です。

文字板のインデックスと針に15個の自発光式小型ガスライトを搭載し、夜間でも正確な時刻を読み取れるようにしました。

エレガントなオフホワイトの文字盤に、ローズゴールドの針とアワーマーカーが映え、洗練された雰囲気を醸し出しています。 秒針の上部には、ボール “RR “マークをモチーフにした模様が施され、12時位置のロゴと相まって、独特の美しさを放っています。

また、文字板の片側にあるねじ込み式リューズには、認知度の高い「RR」マークが刻まれ、その周囲には滑り止め効果の高いパターンが施されています。

エレガントな904Lスティール製ブレスレットは、鍛造によるポリッシュ仕上げとサテン仕上げでまばゆい輝きを放ち、クラスプの両面ロック機構が装着時の合理性をさらに高め、時間やコストの節約にもなり、非常に使い勝手の良いモデルとなっています。

ケースバックの列車のモチーフは、鉄道業界におけるブランドの始まりと、その忘れがたい遺産を象徴しています。 この時計は、5000GSの衝撃テストに合格した自動巻きムーブメントBALLRR1102を搭載し、80,000A/Mの耐磁性、100m防水を備えており、ほとんどの生活環境に対応することが可能です。

結論：クロノメーター認定のパイオニアであるBALL社は、常に実用第一主義を貫き、時計製造の分野を発展させる重要なパイオニアである。 この「インヂュニア」は、モダニズムというボールのデザイン哲学を細部に至るまで踏襲しています。 クリーンなラインのデザインと優れた技術により、優れたタイムピースとして仕上がっています。